Близнецы Богдан и Григорий Вольновы выбрали совершенно разные пути. Старший, Богдан, с детства привык нарушать правила — теперь он умелый вор, живущий по своим законам. Его привлекает риск, а свобода для него дороже всего. Младший, Гриша, пошел в полицию, но служба не принесла ему ни уважения, ни успеха. Коллеги видят в нем неудачника, а преступники просто смеются ему в лицо.
Григорий мечтал о карьере, но вместо этого стал посмешищем. Друзья используют его, начальство не ценит, а те, кого он должен ловить, даже не воспринимают его всерьез. Богдан же давно понял — играть по чужим правилам бессмысленно. Он сам решает, что брать и у кого, не оглядываясь на закон. Братья словно живут в параллельных мирах, хотя когда-то были неразлучны.
